妈妈网孕育
首页 社区 问答 下载APP

给宝宝穿上“肺炎铠甲”!世界肺炎日,听儿科主任讲关键的防护

妈妈网专家团
2岁2个月23天

近期,秋风一起,门诊里咳嗽、发烧的小病号就明显多了起来。恰逢世界肺炎日,这无疑是一个重要的健康提醒:除了流感,我们更要警惕隐藏的“健康杀手”——肺炎球菌。不少细心的妈妈会问:“有什么办法能帮宝宝稳稳度过这个冬天?” 答案之一,就是为宝宝筑起一道关键的免疫防线——肺炎球菌疫苗。

这个“儿童健康元凶”,危害比感冒大得多

首先要认清一个“敌人”:肺炎球菌。它可不是一种只会引起普通感冒的病毒,而是一种可能够引发一系列侵袭性疾病的细菌。

在儿科,它是名副其实的“多面手”:

  • 中耳炎的主要“致病菌”:很多宝宝半夜因耳痛哭醒,可能罹患了急性中耳炎(Acute otitis media,AOM)。权威文献显示,肺炎球菌(Streptococcus pneumoniae,Spn)是全球范围内儿童细菌性急性中耳炎最常见的病原体[1];
  • 肺炎的“主犯”: 在儿童社区获得性肺炎(Community-Acquired Pneumonia, CAP)中,肺炎球菌是首要的细菌性病因[2]。;
  • 重症“推手”: 当细菌侵入血液,可能引发菌血症,更严重的可能导致肺炎球菌性脑膜炎,同时留下后遗症的风险也很高。

更让人头疼的是,随着抗生素的广泛使用,肺炎球菌的耐药问题日益严重。这意味着,一旦宝宝被感染,常用的抗生素可能会效果不佳,导致病情迁延不愈,治疗更加困难,宝宝也更受罪。所以,我们的策略必须是 “防”远大于“治”,这时,接种肺炎球菌多糖结合疫苗是预防肺炎球菌感染最经济、最有效的手段。

 

实用攻略:肺炎疫苗三要素——时间、年龄与疫苗选择

知道了为什么要防,接下来就是怎么防。接种疫苗是国际公认最有效的预防手段之一。那宝宝多大、什么时间接种,选择什么样的疫苗呢?

1. 最佳时间:抢占“黄金窗口期”

肺炎疫苗什么时候打最合适?
我们首先要明确一点:肺炎球菌感染虽然在呼吸道疾病高发的秋冬季(通常界定为每年的10月至次年3月)确实呈现高发态势[3],但这并不意味着我们应该“等待”那个时节再去接种。

核心区别:我们必须将细菌性疫苗(如肺炎疫苗)与季节性病毒疫苗(如流感疫苗)区分开。肺炎球菌全年均可导致感染,其接种策略的关键是“尽早启动,全程覆盖”。

真正的“黄金窗口期”是指婴幼儿的起始接种月龄。尽早启动免疫程序,才能确保宝宝在进入感染高风险年龄段(尤其是6月龄至2岁)前,及时建立起主动免疫屏障。对于任何尚未接种或未完成全程接种的宝宝,都应尽快按照接种程序进行(补)种,而不是等待特定季节。
这背后有明确的免疫学原理:接种疫苗后,机体需要一定时间(通常为2~4周)来产生具有保护水平的特异性抗体[4]。

因此,“及时”比“择时”更重要。遵循免疫程序按时接种,才能让宝宝的免疫系统在面对肺炎球菌侵袭时“严阵以待”。如果等到疾病高发季节或身边出现病例时再行动,宝宝可能因尚未建立起有效免疫而错失保护时机。

2. 适用年龄:抓住“关键保护期”

那么,哪些宝宝最需要呢?

重点保护对象: 2岁以下的婴幼儿是肺炎球菌侵袭风险更高的人群,他们的免疫系统尚未发育完善,是接种的重点人群。标准接种程序:

请妈妈们务必按照这个程序及时接种安排接种时间,可尽早接种,为宝宝建立起早期的免疫屏障。

那大宝宝要补种吗? 对于之前没有按程序接种,或者错过2月龄接种时间的宝宝,同样强烈建议进行补种。可参照以下年龄段的程序进行补种,从而尽可能降低感染风险。

  • 7-11月龄: 实施3剂程序(基础2剂,间隔2个月;12-15月龄加强1剂,与基础第2剂至少间隔2个月)。
  • 12-23月龄: 实施2剂程序(间隔2个月)。
  • 2-5岁: 实施1剂程序。

注意: 具体的接种方案和时间安排,应以临床医师根据儿童健康状况进行的专业评估和建议为准。

 

3. 如何选择疫苗产品:从“有”到“优”的科学升级

这是目前妈妈们关心,也容易困惑的一点。市面上有不同价次的肺炎球菌多糖结合疫苗,我们该如何为宝宝选择?作为医生,我建议家长们的思路可以从“有没有保护”升级到“有没有更优的保护”。

在选择时,可以重点关注以下几个方面:

看点一:精准性
疫苗的设计讲究“精准防控”。通过长期监测发现,在中国,有几个血清型的肺炎球菌(如 19F, 19A, 7F, 3型)为主要流行,导致的疾病负担最重。因此,新一代的13价肺炎球菌多糖结合疫苗专门针对这几个重点目标进行了保护升级。可以说,它能为中国宝宝提供更具针对性的定制化防护。

看点二:技术先进性
我们可以用一个比喻来理解:结合疫苗需要用一个“载体蛋白”(好比快递车)把“抗原”(货物)“一起快递”给免疫系统,才能激起更优免疫反应。

传统疫苗多用单一载体,就好比所有货物(所有血清型的抗原)都试图挤上同一条“高速公路”(同一种载体蛋白)。当这条路(载体)过度使用时——例如短期内接种了多种使用相同载体的疫苗,或疫苗本身包含的血清型过多——就可能发生“交通堵塞”。

这种“堵塞”,即机体对“快递车”本身的反应,反而干扰(免疫干扰)了对“货物”(抗原)的反应,“送货效率”大打折扣[5]。

为了解决这个问题,现在已有采用了“双载体”组合策略的新一代肺炎球菌多糖结合疫苗。这种技术不再依赖单一“高速公路”,而是同时使用两种不同的载体蛋白(例如CRM197和TT),就像修建了两条互不干扰的高速公路[6]。它将不同的抗原“货物”分配给两条“线路”运输。

这种设计能有效避免单一载体过量可能引发的免疫干扰风险,让针对不同血清型的免疫应答更充分、更均衡,从而整体上提升疫苗的免疫原性,让保护效果更稳固[6-7]。

看点三:安全性
任何疫苗,安全都是基石。基于精准设计和技术革新,这些升级后的13价肺炎球菌多糖结合疫苗在为实现更优保护的同时,也经过了严格的临床试验验证,表现出良好的安全性,可以优先考虑。

在婴幼儿免疫系统尚在发育、对肺炎球菌抵抗力最弱的时期,为宝宝及时接种13价肺炎球菌多糖结合疫苗,无疑是给宝宝穿上了一件至关重要的“健康铠甲”,这对于宝宝来说,更是意义重大。

 

参考文献:

[1] 中华医学会儿科学分会呼吸学组, 《中华儿科杂志》编辑委员会. 儿童急性中耳炎诊疗——临床实践指南(2015版)[J]. 中华儿科杂志, 2015, 53(7): 484-486.

[2] 中华医学会儿科学分会呼吸学组, 《中华儿科杂志》编辑委员会. 儿童社区获得性肺炎诊疗规范(2019年版)[J]. 中华儿科杂志, 2019, 57(4): 252-263.

[3] 殷建, 舒赛男, 姚开虎. 肺炎球菌性疾病的季节性与病毒共感染研究进展[J]. 现代预防医学, 2021, 48(12): 2275-2279.

[4] 陆权, 钱素云, 尚云晓, 等. 13价肺炎球菌多糖结合疫苗临床应用专家共识(2020版)[J]. 中国实用儿科杂志, 2020, 35(10): 761-768.

[5] 张丽, 李婧一, 董关萍, 等. 肺炎球菌结合疫苗载体蛋白的研究进展[J]. 中国生物制品学杂志, 2021, 34(7): 872-876.

[6] Liang, Q. et al. (2024). "Safety and immunogenicity of a 13-valent pneumococcal conjugate vaccine using a dual-carrier (CRM197 and TT) approach: A randomized, controlled, phase III trial in healthy Chinese infants." Published in Vaccine Journal. DOI: 10.1016/j.vaccine.2024.01.012。

[7]13价肺炎球菌多糖结合疫苗(CRM197/破伤风类毒素)说明书.

肺炎疫苗 宝宝肺炎 宝宝打疫苗
来自广州市
热门评论(1029)
6688恩莱
我家宝宝前段时间中耳炎,折腾死了,早知道跟肺炎球菌有关就早点打疫苗了
2025-11-20 14:59:04 · 来自东莞市
点赞
My小公主1990112223
打完疫苗当天别折腾孩子,在家静静观察最稳妥
2025-11-20 14:58:55 · 来自石家庄市
点赞
聪明女神00
看到说抗生素可能没用,这点最吓人…所以还是得靠疫苗从源头挡住
2025-11-20 14:57:07 · 来自上海
点赞
ootllboy
疫苗还是要早打,不能等生病了再后悔
2025-11-20 14:51:50 · 来自青岛市
点赞
嗜食肉的小馒头
双载体是啥意思感觉技术好高级,但更放心了
2025-11-20 14:49:02 · 来自广州市
点赞
陌若安生823.168
已经给宝宝打了13价肺炎疫苗,但之前没太关注是哪种载体技术的,看来下次可以多问问医生。
2025-11-20 14:48:26 · 来自潍坊市
点赞
az甜心宝贝
希望所有宝宝都能健康成长,远离肺炎球菌的侵害!❤️
2025-11-20 14:42:00 · 来自北京市
点赞
波斯猫sky
有没有娃打了疫苗后局部红肿的?怎么缓解啊?
2025-11-20 14:16:39 · 来自上海
点赞
小张同桌呀l
双载体这个说法第一次听,感觉确实更先进一点
2025-11-20 13:48:12 · 来自西安市
点赞
熙颖小丸子果果
文章内容很丰富,让我对肺炎球菌疫苗有了全面了解,会给宝宝选择合适的疫苗
2025-11-20 13:47:03 · 来自上海
点赞
相关推荐
是卢卢吖吖
2岁7个月30天
解放双手!贝帕可遛娃车真的省妈✨ 之前踩过不少遛娃车的坑,车子笨重搬不动,不能平躺,宝宝困了只能抱着睡,出门逛一会胳膊就酸到不行,后备箱还塞不下,独自带娃出门特别煎熬。 被宝妈群安利贝帕可这款新遛娃车,直接解决我的出行烦恼。铝合金车架轻便扎实,支持360°座椅换向,可坐可躺,能180度放平,宝宝玩累直接在车上睡觉。 万向轮推行丝滑,过减速带、地砖缝颠簸感很小,五点式安全带牢牢护住孩子。支持一键单手折叠,收完体积小巧,放后备箱不占地方。大遮阳棚防晒挡风,底下大储物篮,奶瓶、零食、湿巾全都装得下。 颜值简约耐看,日常逛街、公园遛弯、短途出游都适配,一台搞定宝宝外出出行,带娃出门终于不用一直抱娃,幸福感直接拉满。 #贝帕可遛娃车 #遛娃神器 #母婴好物 #带娃出行
  • +2
收藏
3
点赞
星河苒苒
2岁13天
有了孩子后怀孕时 生娃后 你们的老公变了吗? 是老样子没有进入父亲角色? 还是变了?变成啥样了?
收藏
86
8
是卢卢吖吖
2岁7个月30天
选对平衡车太重要!再也不怕宝宝摔车 之前踩过坑,买过的平衡车车身很重,宝宝扶不动,车头太灵活容易急转弯侧翻,轮胎还容易爆胎,出门遛娃实在糟心。做了好多功课入手贝肽斯平衡车,终于解决我的顾虑。 整车只有3kg超轻重量,小宝宝自己也能拎起来,上下楼、放后备箱搬运毫无压力。低重心车架搭配50°转向限位,不会猛地急转弯,大大降低摔倒风险,新手宝宝也能安心骑。 免充气实心轮胎,草地、石子路都能平稳滑行,不怕扎胎漏气。坐垫可以无极调节,适配1‑6岁不同身高,一台可以陪伴孩子好几年。 做工扎实有3C认证,没有毛刺,宝宝骑上去锻炼腿部力量和平衡感。现在每天都吵着要出门骑车,户外放电效果拉满,真心推荐给各位宝妈! #贝肽斯平衡车 #儿童平衡车 #遛娃好物 #宝宝户外运动
  • +3
收藏
2
点赞
妈妈网专家团
2岁11个月3天
混合喂养选奶指南 | 专家解读:HMO为什么值得重点关注?日常门诊经常遇到混合喂养妈妈的共同焦虑:泌乳不足、临时出差没法纯母乳,减少母乳摄入后,担心宝宝原生自护力大打折扣。很多妈妈会担心减少母乳摄入后,宝宝自护力会因此受影响。门诊中也时常有家长询问哪些营养成分对免疫力有帮助,一些“成分党”妈妈还会带着查好的HMO等营养素来问询。今天我们就来聊透这个话题。
  • +3
收藏
544
8464
鱼虾元宝
2岁7个月10天
初见它时,便被那抹清透的蓝绿色所吸引,仿佛将夏日清晨的第一缕阳光与深海冰泉一同封存在了这小小的玻璃瓶中。 我的肌肤属于典型的“外油内干”型,尤其到了换季时分,脸颊常因缺水而泛起细微的皮屑,像久旱干裂的土地。抱着半信半疑的态度,我在洁面后的第一步便旋开了这瓶精华。出乎意料的是,它的质地并非我想象中黏腻的“浓汤”,而是如水般轻盈的“清泉”。滴在掌心时,带着一丝沁人的凉意,微微倾斜,液体便如丝绸般顺滑地流淌开。 怀着虔诚的心态,我将它轻轻按压在双颊、额头与下颚。当指腹触碰到肌肤的刹那,那股水润感几乎是“咻”地一声渗透进去,没有丝毫停留。仿佛久旱逢甘霖,皮肤瞬间变得充盈而柔软,像吸饱了水的海绵,每一寸纹理都被温柔地撑开。最令我惊喜的是,按摩至完全吸收后,面部没有丝毫油光,只留下一层若有若无的水光感,摸上去是那种清爽的“哑光嫩滑”,仿佛婴儿的脸颊。 坚持使用一周后,变化是肉眼可见的。最明显的是上妆时的服帖度,曾经卡粉的鼻翼和眼下,如今粉底液仿佛与肌肤融为一体。晨起照镜子,脸颊的毛孔似乎也因喝足了水而变得细腻,皮肤整体呈现出一种通透的健康光泽。它不像猛药那般给肌肤带来强烈的冲击,更像是一位耐心的园丁,日复一日地给予根部最温润的灌溉。 我想,好的护肤体验莫过于此——它不喧嚣,不张扬,却能在每一个清晨和夜晚,让你感受到那份被自然之水浸润的安宁与满足。这瓶小小的精华,已然成为我梳妆台上不可或缺的那一抹清润。1
  • +3
收藏
2
点赞
一只小糖包
2岁4个月29天
早产儿不焦虑,一篇说完医生没告诉你的事情!我家小糖包是34周+出生的,记得当天晚上上洗手间,发现水流出来的有点多不太正常,我突然意识到是羊水破了,赶紧把队友叫起来去医院!现在还清楚记得到了医院后,医生给我检查的时候,我的两只脚不受控制的一直抖动!当时我真的吓坏了😭,超级担心宝宝会出什么问题!👌幸好的是一切都顺利,但是宝宝刚出生时体重只有2.19KG,后来马上送去保温箱了。由于我的奶水不足,我很操心宝宝的口粮问题。一开始不懂,不知道早产儿需要选择专门的早产儿奶粉,只是给宝宝备了普通的奶粉。出院后,我观察发现宝宝臭臭会出现奶瓣,经常会整夜整夜的哭闹不止,把我和队友都折腾得够呛。查了资料才发现是因为早产儿的肠胃比较娇嫩,几乎一半以上的早产儿
  • +6
收藏
1830
1.1万
米莱の米朵日记
2岁3个月5天
又是辛苦的一个晚上
收藏
评论
点赞
小小毅一家
2岁8天
敏宝口粮我选它❗肉肉蹭蹭涨❗前段时间,小小毅的脸上冒出来一些小红点点,还时不时抓挠一下。😢起初,我以为是秋冬季天气干燥的原因,就抹了宝宝霜,一段时间后,小红点一点都没消……再加上近期的便便次数可多且都是稀状。我和他爸赶紧领孩子去咨询医生顺便做一下基础体检。结果!小小毅的身高体重均低于平均线……而且根据报告描述来看,孩子已经属于敏敏阶段了!😷他的身体正在对抗敏敏!如果不及时干预,后期会变成真正的敏敏体质!😖😖医生告诉我们现在首要任务,就是尽快提升宝宝自身防御力,比如多运动、调整饮食结构。其次从宝宝口粮下手,建议换成部分水解奶粉~宝宝选择口粮问题可不能马虎!回家后我就马不停蹄开始做宝宝口粮功课。我了解到要想科学防御小敏感,还
  • +6
收藏
1.3万
23万
妈妈网_nf9a8
2岁7个月14天
第一第二胎都是很容易怀孕的这次好难怀😞
收藏
11
点赞
妈妈网_z0zsg3
2岁1个月6天
爱他美白金版三段配方表好不好?宝宝快一岁了想换三段,想提前研究下白金版配方,但网上信息不全。
收藏
8
点赞
西柚女孩
2岁1个月3天
兔头妈妈儿童牙膏怎么样?娃开始学刷牙总吞牙膏,想买兔头妈妈儿童牙膏,听说可以吞咽是真的吗。
收藏
7
点赞
李林爱宝宝
2岁23天
每天的状态:间歇性踌躇满志,持续性混吃等死🤪摆烂💤
收藏
14
5
小青龙_8iuan
2岁4个月25天
姐妹们最近知真的好烦,就是我老公和他前妻都离婚了,我老公侄子只要一来这里就要去找她前妻女儿玩,真的是无语了,一个15岁一个12岁,有什么好玩的,搞笑。
收藏
10
9
英英爱其铖baby
2岁3个月30天
胖胖的你,惹人喜爱。看我们腿多粗啊长的壮壮的
收藏
10
9
李林爱宝宝
2岁22天
三点起床做测试卷,实务54.5分,财管33.5分😂😭
收藏
8
7
左左的十一
2岁9个月2天
带娃旅行封神口袋推车!单手拎走太省心✨ 谁懂独自带娃出游的痛!之前笨重推车塞不下后备箱,抱娃走两步胳膊直接报废,挖到这款轻便口袋遛娃推车直接解放双手,带娃短途旅行、逛商场、高铁飞机出行全能hold住。 整车超轻量化,单手一键折叠,收完巴掌大小,拎着和妈咪包差不多,不用托运能直接带上机舱、高铁行李架,自驾塞后备箱完全不占空间,一个人抱娃收车丝滑不慌乱。座舱空间宽敞不挤娃,靠背多档调节,外出犯困能放平午休,透气面料夏天不闷汗,加宽万向轮推行顺滑,石子路、商场地砖推行都稳,静音不颠簸。 安全细节拉满,全包护栏+五点式防滑安全带,双重锁扣防侧翻,底部大容量置物篮,零食水杯湿巾全都塞得下,搭配可伸缩遮阳棚,防晒防风两不误。6个月到五六岁都能用,承重扎实,大人短暂倚靠也没问题。 再也不用出门全程抱娃,不管日常遛弯还是长途旅行,轻便又耐造,性价比直接拉满,独自带娃出行刚需宝妈闭眼冲! #遛娃神器 #口袋推车 #带娃旅行好物 #轻便婴儿车 #母婴好物分享
收藏
19
90
是一一呀angel
2岁8个月2天
9月开学人多易传染,8月不带娃打流脑,可能真来不及了!作为踩过无数育儿坑、深耕疫苗科普快三年的宝妈,今天掏心窝跟各位家长唠个关键大事!每次临近开学,家长们都忙着给娃备书包、买文具、调作息,全员进入“开学备战模式”,但90%的人都漏掉了最致命的隐形风险——校园聚集性感染!尤其是看似普通、实则狠角色的流脑,绝对是娃新学期的健康“头号刺客”!之前我也和很多宝妈一样,觉得流脑是爸妈辈那个年代的老传染病,现在家家都讲卫生,哪还能轮到自家娃中招?直到我翻完《流脑疾病与疫苗科普手册》和WHO的权威资料,再加上身边两个实打实的案例,直接给我吓出一身冷汗。去年开学季,我闺蜜家3岁的小班娃,入园第3天就烧起来了。全家第一反应就是“入园适应期的普通感冒”,给娃物理降温
  • +6
收藏
98
585
陳三思
2岁22天
解放老母亲双手✅娃可以自主放电的攀爬架 自从安排哈比树攀爬架,终于拥有属于自己的安静时光!以前时时刻刻要陪玩,现在娃自己就能爬高、钻洞、滑滑梯,沉浸式玩耍。 环保HDPE材质,用料厚实,框架稳固,不晃动。滑梯坡度柔和,对小宝宝友好,不用担心俯冲速度太快。 充足的大运动消耗,孩子吃的香睡得稳,不用天天往外跑游乐场。轻松搞定居家遛娃,推荐家有精力旺盛的人类幼崽的闭眼入。
收藏
22
110
祺哥麻麻
2岁11个月10天
选对口粮,牛奶蛋白敏宝也能成功上岸!宝宝肚子胀胀的,一喝奶奶就拉稀或奶瓣,嘴周或脸部有红点点、吐奶、宝宝哭闹、宝宝不睡觉等!这时候就要警惕会不会存在牛奶蛋白小敏感的情况~ 我家祺哥以前就有这样的情况,身高体重也不达标。趁着体检时做了检查,才发现有牛奶蛋白小敏感的情况。咨询了医生后,我们决定先从饮食上入手,尽量避开敏感的食物,同时也喝了一段时间深度水解配方奶粉。等到情况缓解后,抱着侥幸的心理换回了普通奶粉。没想到小敏感的情况再次卷土重来。这可把我急坏了。在医生的提醒下,我才知道,牛奶蛋白敏宝体质特殊,需要逐步采用【降阶喂养】的方法来巩固体质。建议我们可以喝部分水解蛋白奶粉来防御小敏感。“部分水解”就是将大分子牛奶蛋白水解成H.A
  • +6
收藏
4287
7.3万
嘟妈的育儿手记
2岁1个月18天
二胎孕妈实测:孕期身体乳选对它,远离干痒红一胎时,我还是个啥都不懂的新手孕妈🤰🏻,只盯着产检和宝宝的健康,完全没在意自己的皮肤变化。有天晚上腰那块痒的不行,竟然出现了一大片湿疹,马上去了附近的皮肤科,因为考虑到孕期特殊性,大白没有直接给我开药,只开了一些洗澡配合用的护理液,并让我多涂身体乳,做好保湿。 ✅选孕期用的身体乳,我只抓一个核心——安全性!毕竟肚子里有宝宝,含香精、有害防腐剂、刺激性成分的直接pass。而且孕期皮肤本身就敏感,稍不注意就容易泛红过敏,加上我孕吐反应还挺明显,所以无香味、成分温和是我的硬性要求。 在网上做了一番功课最后选了丝塔芙大白罐,背靠的是皮肤科药企高德美,大药企出品的产品还是很放心的;而且成分也很精简,除了甜扁桃油和向日葵籽油这些经典的保湿成分,其他不该加的都没加;涂抹一次能持续保湿72小时,还能增强肌肤屏障功能,我抹了不到一周,腰上的那块湿疹就被压下去了,后来也没有复发。奶霜质地,吸收后的皮肤滑溜溜的,完全不粘睡衣👍。 而且没有味道,对于高孕反的我来说很合适! 到了孕中期,肚子也长得越来越快,我很喜欢用丝塔芙大白罐再搭配他们家的妊娠油一起用,我都是洗完澡先涂妊娠油,手掌从下往上轻轻按摩吸收;等油完全吸收后,再涂一层大白罐 “以霜锁油”,这样搭配不仅滋润度翻倍,皮肤摸起来还紧致了不少。 ⭐最后跟姐妹们总结下:我从孕3个月就开始坚持每天洗完澡后涂肚子,胸下、大腿根这些容易干痒长湿疹的部位,如果是已经有明显脱皮发红的症状了,用量千万别省,坚持厚涂一段时间,就能缓解很多。 现在我已经二胎26周了,肚皮一直保持着滋润的状态,没有出现湿疹也没有长纹,连起皮的情况都很少出现过。 孕期除了关心肚子里面的宝宝,自己的肌肤状态也非常需要重视哦,毕竟成为妈妈前更重要是关爱自己~
  • +5
收藏
1603
6052