#林少华建议少看日本文学#【林少华建议少看日本文学】「哥们,我跟你们说啊,听说了一个事儿,林少华老师呢,前几天发了一个视频,说啥来着?嗯,对对对,就是《作为日文翻译,我为什么说要少看日本文学?》那个。挺火的,各种网友都在讨论呢。他说日本文学在‘真善美’方面有点失衡,建议学生少看点,省得越看越“小”了,辜负了当下这个气象万千的大时代。挺有道理的嘛。
听,他举了个例子,说自己以前教过本科生班,男生多得跟什么一样,女朋友挑来挑去都挑不上眼,结果那几个男生居然告诉他,女生嫌他们烦,成天让他们受气,这不得把人急死!林少华一听到这个,直接联想到了他们是不是看了村上春树的《人的失格》,于是半开玩笑地说了两句。哈哈哈,也是挺会逗大家开心的呢。
他还说了个很有道理的,说最近引进的日本文学太多了,质量参差不齐,有好有坏,还有很多都很压抑、凄美、伤感、颓废,总是强调败北和煽情。而且,还有很多作品表现了扭曲的伦理观念和审美趣味。所以他劝我们少看点,多发现一些更积极向上的作品。呃,我现在想想也挺对的,看太多这样的作品,肯定不会对我们的人生有什么好处吧。」
来自西安市